Vertaalbureau Raisa
Vertaalbureau Raisa werd opgericht in 2001 door Bruno Boucher. Klanten die Vertaalbureau Raisa bellen zijn soms verbaasd geen vrouw, maar een man aan de telefoon te krijgen. Raisa is immers een vrouwennaam en men verwacht dus Raisa te spreken te krijgen.
Geachte cliënten, de naam ‘Raisa’ is de naam van het Vertaalbureau. Deze naam is door mij gekozen uit inspiratie door Raisa Gorbatsjova, de bekendste First Lady van de voormalige Sovjet-Unie. Zij vertegenwoordigde voor de wereld de vrouwelijke kant van datgene waar haar man, Michail Gorbatsjov, voor stond, in een tijd waarin het land in een toestand van totale verstarring was geraakt, opende hij het land voor nieuwe ontwikkelingen en propageerde hij openheid en hervorming (glasnost en perestrojka).
Vertaalbureau Raisa staat voor integriteit, kwaliteitsservice bij haar omgang met klanten en perfectie op het gebied van de vertalingen.