Бруно Буше
Языки
Бруно Буше родился в Нидерландах в 1969 г. В 2000 г. он окончил факультет Славянских языков и литературы Государственного университета Гронингена. В 2001 г. он основал Бюро переводов «Раиса». Бюро существует уже больше 10 лет и успело оказать услуги множеству клиентов: как частным лицам, так и предприятиям из Нидерландов, России и бывших Советских республик.
Он не раз путешествовал в Россию и другие бывшие Советские Республики. В 1991 г. он был в Москве и в Иркутске, а в 1992 г. посетил Самарканд. В 1995 г. во время учёбы он прошёл трёхмесячный курс обучения современному русскому языку на Филологическом факультете Санкт-Петербургского Государственного Университета и сдал все экзамены с оценкой «отлично». С 2007 по 2009 г. он работал в качестве регионального менеджера для Восточной Европы на голландском предприятии упаковочных материалов для цветов Ван Диллевейн. Там он занимался оптовой торговлей с российскими и восточно-европейскими предприятиями и управлением отношений с ними. В этих рамках он совершил несколько командировок в Москву, Санкт-Петербург и Киев.
Бруно Буше - присяжный переводчик русского языка с 2001 г. и записан в реестре присяжных переводчиков Бюро BTV в качестве письменного переводчика и Cудебного переводчика в уголовных делах. Кроме голландского и русского, он отлично владеет французским, немецкми и английским языками.
Музыка
Бруно Буше играет на пианино латино-американскую музыку в разных оркестрах, в том числе в «B&M Latinband» и в «Los Bomberos». |