Устные переводы
Бруно Боуше - Судебный переводчик в уголовных делах и как таковой уполномочен выступать в качестве устного переводчика в судебных и нотариальных делах, для адвокатов и юристов. Вы также можете нанять Бруно Буше в качестве устного переводчика, который будет присутствовать при проведении Ваших деловых (телефонных) разговоров или встреч с голландскими , французскими или английскими партнёрами.
От переводчика Вы ждёте не только, что он корректно передаст сухое деловое содержание Ваших слов, но также и то, что он сможет передать Вашему собеседнику тонкость чувств, лежащих в основе этих слов. Также, как при ответе Вашего собеседника, Вас интересует то, что он думает или чувствует на самом деле относительно Ваших планов.
Бруно Буше, как переводчик, поможет Вам в преодолении этого барьера. Со своим опытом в сфере международной оптовой торговли цветами он чувствует себя «как рыба в воде» при проведении бизнес-переговоров. |